Top nine untranslatable Swedish words

Badkruka

Someone who refuses to enter a body of water. Eg. Get in the lake you badkruka, or am I going to have to pull you in by your beard?

Photo: Christine Rondeau/Flickr (file)

View full size image